annafamily 的个人博客|又一个 WordPress 站点

Below is a picture of a secret haven for possibly over 800 kitties.

下面的图片是一个秘密的避难所，可能有超过800只猫。




Interested see some pictures I took from my first visit to this place

我从这个第一次访问的地方有兴趣看到一些图片

The reason why I am not gonna name or say where this is is because this is not a place for you to dump your cats after you got tired of them! ^^;

我不说名称的原因是因为这里不是一个你厌倦了他们之后丢弃你的猫的地方！ ^ ^ ;





It is a no kill shelter mostly for cats who are adult/senior or with conditions which deemed them unadoptable, example cat with health/bowel problems, or social problems etc. Adoption has to be by appointment only and they’re only open for public a few hours on a weekend day.
这是一个没有人的住房，主要是为那些成年后被认为他们不可被收养的猫提供，例如猫健康/肠道的问题，或者社会问题等。收养必须通过预约，他们只开放给公众人士周末一天的几个小时。

This kitty has extra toes! He allows visitors to pick him up but will meow when you do so and also when you put him down XD

这只猫多长了脚趾！他让游客接近他，但当你这样做时也把他当做微型他会叫。




This place is run by a group of cat loving volunteers and they keep the place running by donations. It has both indoors and outdoors type settings  which are enclosed, a laundry area where tons and tons of towels are being washed each day, food and water is always available for the huge population (all spayed/neutered) so it is generally peaceful =  no cat fights.

这个地方的运营是由一群猫爱好志愿者保持地方运行的捐款。它既有室内和封闭的室外型设置，一个非常的洗衣房领域，每天要洗大量的毛巾，食物和水永远是供巨大的人口（所有绝育的公猫和母猫）普遍和平=没有猫打架。




Cats which need to be isolated due to contagious illnesses or if they are new have rather big custom made cages which has their own litter box and other necessities like food, water, basket to sleep in and toys.

由于传染性疾病需要加以孤立的猫，它们是有新的有相当大的笼子里，里面有自己的窝和其他必需品，如食品，水，睡在篮子和玩具。




Cats are allowed to roam around in the huge enclosed space and many things are built with them in mind, lots of high places where they can climb to and look down at us lowly humans (LOL)

猫是允许漫游在封闭的空间附近，很多事情是建立他们记住，他们可以爬到很多高的地方瞧不起我们低微的人类（大声笑）




The volunteers actually know most of the cat’s names in there, if not at least a large number of them (over 800 names to remember, imagine that!) We were told while going on a tour with a volunteer that this kitty likes to jump on people’s shoulders lol!.

志愿者实际都知道这里大多数的猫的名字，如果不是至少有许多（我猜想，会记住超过800个名字）一个自愿者随我们观光的时候，这只猫喜欢跳上人的肩膀大声笑！




This kitty has a very curly tail which keeps springing back to it’s curl! And you can see it’s friendly
这只猫非常卷曲的尾巴像雨后春笋般的弯曲！你看到她是多么友好： ）





Special patterned kitty under the chair, passerby black kitty wants to be in picture too?
在椅子下特别图案的猫，路过黑猫也希望拍在图片里吗？




We were told that if we brought treats (we forgot! LOL) the cats will swarm around us ^^;
我们听说如果我们请客（我们忘了！大声笑）猫群将在我们身边^ ^ ;





This kitty looks fiercer in this picture than it really is ^^;
图片里的这只猫看起来凶猛，其实他真的很^ ^ ;




Cats which are unpredictable will have a collar on them as a warning — meaning they may bite or scratch if you tried to pick them up or touch them.

猫是令人琢磨不透的，他们会将项圈作为一个警告-这意味着如果您想接近或触摸他们时，他们可能会咬伤或划伤你。

Some cats look very different from the others, take short round guy in the picture below for example, he unfortunately has bowel problems he would pee or poo and it’ll just drop off behind him =_=; So he cannot be adopted out, since he would leave his pee or poo around the house unfortunately. He has a sibling who looks more “normal” but also have the same bowel problems, apparently it is a hereditary condition.

有些猫看起来非常不同于他人，好像下面的图片这个短头弹的家伙，他不幸的是肠的问题 ：（

他小便或拉撒时，就会滴嗒在身后 = _ = ;之所以不被人收养，因为他一撒尿或拉撒周围的房子就会遭殃。他有一个兄弟看起来更“平常” ，也具有相同的肠道问题，显然这是一个遗传性疾病。




White kitty with a black “beard” XD
有微型黑“胡子”的白色小猫



The cat below is a victim of severe condition of earmites which resulted in him shaking his head so much that blood clot formed in his ears and damaged the cartilage, causing them to become deformed. It enjoyed head scratching and pats like most cats do tho!

以下猫是耳螨受害者的深度反映状况，耳螨导致他摇摇头，在他的耳朵里大量的血凝块形成，损坏软骨，这是导致他们残废的原因。他玩得太快活头被抓伤，轻拍他发出细小的声音类似大部分猫都会这样。





I’ll leave you with this cute picture of a cat tail which reminds me of a bamboo shoot ;P
我留给你这个可爱的猫尾巴的图片，它使我想起了竹笋; P